मंगलबार, मंसिर १६ २०७७
काठमाडौं १७:०२
वासिङटन डिसी 06:17
इनेप्लिज २०७२ असोज २६ गते १:०९ मा प्रकाशित

zfsfxf/M hLjgsf] cfwf/ 1
zfsfxf/ M hLjgsf] cfwf/
-j}1flgs tYo / k|df0fx? dfly k’g/fjnf]sg_
8f=x]d/fh sf]O/fnf (BNYS, MPhil)
d]8Lsn 8fO{/]S6/
‘of]uL g/xl/gfy of]u tyf k|fs[lts lrlsT;f c:ktfn’
e/tk’/ pk–dxfgu/kflnsf–!, jfuLZj/L, lrtjg
>LdtL ddtf zdf{ Gof}kfg] (MPH)
;x–k|fWofks
lrtjg d]l8sn sn]h P08 l6lr· xl:k6n
sn]h ckm gl;{·
e/tk’/ pk–dxfgu/kflnsf–!), e/tk’/, lrtjg
kl/ro M
‘zfs’ cyf{t jg:klthGo vfB kbfy{x¿sf] ;]jgnfO{ dfq cfwf/ agfP/ ul/g] ef]hg k4ltsf]
cEof;nfO{ zflAbs ¿kdf zfsfxf/ elgG5 . zAb sNkb|’d gfds ;+:s[t sf]ifn] ækq+, k’ik+, kmn+, gfn+,
sGb+ ;+:j]bh+ tyfÆ elg kq+ -kft_, k’ik+ -k”mn_, kmn+ -kmn_, gfn+ -8fF7_, sGb+ -h/f_ / ;+:j]bh+ -rf]k_
cflb ^ k|sf/sf jg:klt hGo pTkfbgnfO{ zfs dfg]sf] 5 .[!] ljZjsf ljleGg ;Eotfx¿df k[ys
k[ys 9+un] zfsfxf/sf] cEof; ug{] ul/G5 . wd{, ;+:s[lt, cfWoflTdstf / bof dfof s?0ff h:tf
dfgljo d”No;Fu ufFl;Psf] zfsfxf/nfO{ df+zfxf/sf] ljkl/tfy{ zAbsf] ?kdf a’lemP klg o;sf] j}ZjLs
cEof; x]bf{ zfsfxf/ eg]sf] df+zfxf/ gug{‘ dfq gbzL{g cfpF5 . k”jL{o bz{gdf cfwfl/t zfsfxf/sf]
cEof;n] hLj xTof u/]/ k|fKt vfBnfO{ zfsfxf/ dfGb}g eg] hLj xTof gu/L k|kt x’g] b’w tyf
b’UwhGo kbfy{nfO{ / xTof u/]/ k|fKt x’g] dxnfO{ klg zfsfxf/ g} dfGb5g\ . rng rNtLsf] efiffdf
o:tf zfsfxf/LnfO{ NofS6f]– e]hL6]/LPg elgG5 . NofS6f]–e]hL6]/LPgx? df5f, df;’, c08f vfFb}gg\ t/
b’w tyf b’UwhGo kbfy{x? vfg] ub{5g\ . To;} u/L df5f, df;’, b’Uw kl/sf/ gvfg] t/ c08f vfg]nfO{
cf]ef]–e]hL6]/LPg elgG5 . df5f, df;’ gvfg] t/ b’UwhGo kbfy{, dx / c08f vfg]nfO{ NofS6f]–cfef]–
e]hL6]/LPg elgPsf] 5 . hGt’af6 k|fKt s’g} klg kbfy{sf] ;]jg wf/0f tyf k|of]u gug{] zfsfxf/LnfO{
eLug jf z’4 zfsfxf/L eGg] u/LG5 .
sltko eLugx¿ s]jn gkfsfPsf] jg:klt pTkfbg dfq vfg] ub{5g\ eg] sltko z’4 kmn dfq ;]jg
ug{] ub{5g\ . sfFrf] kmnk”mn tyf ;fukft dfq vfg] eLugnfO{ æ/ eLugÆ elgG5 eg] kmnk”mn dfq
vfg]nfO{ æk|’m6f]6]/LPgÆ elgg] ul/G5 .[@]
;g\ @))% b]lv ;g\ @)!% sf] bzsdf ul/Psf] ljleGg zf]w cg’;Gwfgn] bzf{P cg’¿k ci6«]lnofdf
%Ü, cli6«ofdf (Ü, a|fhLndf %Ü, Sofg8fdf $Ü rfOgfdf %Ü, 8]gdfs{df $Ü, lkmgNof08df @–#Ü,
k|mfG;df @Ü, hd{gLdf (Ü, ef/tdf #!Ü, Oh/fOndf %Ü, O6nLdf !)Ü, hfkfgdf $–&Ü,
g]b/Nof08df $–%Ü, Go’lhNof08df !–@Ü, kf]Nof08df #[email protected]Ü, kf]r{‘undf )=#Ü, /;Lofdf #–$Ü, :k]gdf
$Ü, :jL8]gdf !)Ü, :jLh/Nof08df %Ü, tfOjfgdf !#Ü, j]nfotdf &–!!Ü / cd]/Lsfdf %Ü hgtf
zfsfxf/M hLjgsf] cfwf/ 2
zfsfxf/sf] cEof; ub{5g\ .[#] of] ;+Vof NofS6f]–e]hL6]/Logx¿sf] xf] h;df cf]ef] e]hL6]/LPgnfO{
;+nUg ul/Psf] 5}g . ;+VofTds ¿kdf ;dfhsf] ;fgf] lx:;f nueu &Ü hg;+Vof dfq zfsfxf/sf]
cEof; ul//x]sf] ePtf klg cfh :jf:Yo ;r]tgf dfgjtf, Pjd\ cfWoflTdstf sf/0fn] zfsfxf/Lsf
;+Vof lbgfg’lbg a9\b} 5 . zfsfxf/sf ljifodf eO/x]sf ljleGg vf]h cg’;Gwfgn] cfh o;nfO{ hLj
hLjg / hut /Iffsf] dxTjk”0f{ s8Lsf] ?kdf :yflkt ul/;s]sf] 5 . o; kl/k|]Ifdf xfdLn] ltg} tYo /
a}1flgs k|df0fx¿nfO{ ;+ufn]/ o;dfyL k’g/fjnf]sg u/]sf xf}+ .
df+zfxf/ / jftfj/0f
;g\ @))& df ljZj vfB tyf s[lif ;+u7gn] cfw’lgs df+z s]Gb|Lt kz’kfng Joj;fonfO{ k[YjLsf]
kof{j/0f k|0ffnLsf] d’Vo ljgfzssf] ¿kdf dfg]sf] 5 . oL df+z s]Gb|Lt kz’zfnfx¿ Unf]jn jfld{·
u/fpg] u|Lg xfp; Uof;sf] k|d’v pTkfbs x’g\ eg] k[YjLsf] h}ljs ljljwtf ;dfKt u/fpg] klg k|d’v
sf/0f x’g\ . To;} u/L u/Lj tyf ljsfzzLn b]zdf log} kz’zfnfx¿ kfgL kb’if0fsf] cu| sf/sdf
kb{5g\ .[$] df+z tyf b’Uw pTkfbgsf nflu kflnPsf kz’x¿ r/fpg lxpFn] g9flsP dWo]sf] @^Ü
hldg k|of]u eO/x]sf] / lo kz’wg kfNgsf nflu s’n s[lifof]Uo e”ldsf] ##Ü kz’cfxf/ pTkfbgdf vr{
eO{/x]sf] tYo 5 .[$] o;/L kflnPsf kz’x¿nfO{ :jtGq ?kdf r/fpFbf kz’kfng k|]l/t jg ljgfz
eO/x]sf] h;sf] sf/0fn] dxTjk”0f{ jg:klt tyf hGt’x? nf]kf]Gd’v eO/x]sf 5g\ .[%] o;} u/L :jtGq
r/gx?df w]/} kz’ r/fpFbf slxn] sfFxL df6f]sf] u’0fjQf sd x’g] / e”Ifo x’g] vt/f klg a9\b5 eg]
h}ljs ljljwtf gi6 x’g] vt/f klg plQs} /xG5 .[$]
df+zfxf/ / df}ifd kl/jt{g
kl5Nnf] ;o jif{ b]lv k[YjLsf] lgs6:y ;txsf] cf}ift tfkqmddf eO/x]sf] j[l4sf] sf/0f lbgfg’lbg
df}ifd kl/jt{g eO/x]sf] 5 . o;/L k[YjLsf] tfkqmd a9\g’nfO{ Unf]jn jfld{· elgG5 . Unf]jn jfld{·
u/fpg w]/} sf/0fx¿ lhDd]jf/ 5g\ h;dWo]sf] k|d’v sf/0f dfgjLo hLjg z}nLsf sf/0fn] pT;lh{t
xl/t u[x UoFf;x¿ x’g] . oL Uof;x?df kfgLsf] jfkm (H2O), sfj{g8fPcS;fO8(CO2), ldy]g (NH4),
gfO6«; cS;fO8 (NO2) / cf]hg (O3) cflb kb{5g\ .[^] ljlzi6 pidf wf/Ltf ePsf oL u|Lgxfp;
Uof;x¿sf] pT;h{gdf df;’ tyf b’wsf nflu kflnPsf kz’ k+IfLx?n] k|ToIf Pjd\ kf/f]If ¿kdf ;xof]u
k’¥ofO{/x]sf x’G5g\ .
df;’ tyf b’wsf nflu ul/g] Joj;flos kz’kfngsf sf/0fn] k|ToIf Pjd\ k/f]If ?kdf xl/t u[x
UofF;sf] pT;h{g x’g] ub{5 . ;+;f/ e/ k|To]s jif{ &=! c/j 6g sfj{g 8fO{ cS;fO{8 a/fa/sf] xl/t
u[x Uof;sf] pTkfbg hgfj/x¿af6 x’g] ub{5 . of] cfFs8f dfgj hlgt xl/t u[x UofF; pTkfbgsf]
!$=%Ü xf] . hgfj/x¿n] d’Vo ?kdf pT;h{g ug{] ldy]g / gfO6«; cS;fO8 UoFf; sfj{g 8fO{
cS;fO8 eGbf qmdz @# / @(^ u’0ff a9L Unf]jn jfld{· ug{ ;Sg] Ifdtfsf 5g\ . ldy]g UoFf;
hgfj/n] bfgf krfpg] / uf]j/sf] Joj:yfkgsf qmddf lgl:sG5 / ;+;f/e/ k|To]s jif{ hgfj/x¿af6
pT;hLt x’g] ldy]g (NH4) UofF;sf] dfqf nueu @[email protected] c/j 6g sfj{g 8fO{ cS;fO{8 a/fa/ x’g cfpF5
.[$] Pp6f jo:s uf]?n] k|ltjif{ &% lsnf]u|fd ldy]g UoFf; pTkfbg ub{5 h’g !=% 6g sfj{g 8fO{
cS;fO{8 a/fa/ xf] . of] ldy]g UofF; pT;h{gsf] dfqf kfFr hgf a:g ldNg] ;fgf] sf/nfO{ %*=#@
306f ;Dd nuftf/ bf}8fP/ pT;lh{t ePsf] sfj{g8fO cS;fO8 a/fa/ xf] .[@)] To;}u/L gfO6«;
cS;fO{8 UofF;sf] k|ToIf pTkfbg uf]j/ Joj:yfkg ;Fu} ;Da4 5 eg] ck|ToIf ?kdf hgfj/nfO{ v’jfpg
/f]lkPsf] bfgfbf/ lj?jfx¿s]f pTkfbg;Fu ;Da4 5 . o;/L k|To]s jif{ hgfj/x¿af6 pT;hL{t x’g]
gfO6«; cS;fO8 UofF;sf] dfqf klg @[email protected] c/j 6g sfj{g 8fO{ cS;fO{8 a/fa/ x’g cfpF5 . To;}u/L
df;’ / b’UwhGo kbfy{sf] pTkfbg e08f/0f / 9’jfgLdf vr{ x’g] OGwgsf] bxgaf6 @=& c/j 6g sfj{g
8fO{ cS;fO{8 UoFf;sf] pTkfbg x’g] ub{5 .[$][*]
zfsfxf/M hLjgsf] cfwf/ 3
zfsfxf/L eP/} xfdLn] k[YjLn] ef]uL/x]sf] tLg d’Vo ;d:ofx? !_ df};d kl/jt{g, @_ kfgL tfGg ;Sg]
jgsf] -/]g kmf]/]i6_ ljgfz, #_ / k|b’if0fx¿ dfly ljho kfpg ;S5f}+ lsgsL df+zhGo pBf]udf
kflnPsf kz’wgx¿n] pT;h{g ug{] xl/t u[x UofF; ;+;f/ e/Ls} oftfoftsf ;fdu|Lx¿n] pT;h{g ug{]
eGbf a9L 5 . Pp6f dfG5] zffsfxf/L ePdf jftfj/0f /Iffsf nflu Pp6f ;fgf] On]lS6«s sf/ rnfpg’
eGbf %)Ü Hofbf sfj{g pT;h{g arfpg ;Sg]5 .
df+zfxf/ / ef]sd/L ;d:of
;+;f/e/sf ;ft ;o #) s/f]8 dflg;x¿ dWo] s]jn %)–^) s/f]8 dfq zfsfxf/L 5g\ . rf6{jLg
gfds j]j;fO6n] bzf{P cg’?k ;g\ @))( ;Ddsf] tYofª\snfO{ x]bf{ ;+;f/e/ df;’sf] k|lt JolQm vkt
$!=() lsnf]u|fd k|ltjif{ /x]sf] 5 h;df g]kfnLsf] cf}ift vkt (=( lsnf]u|fd k|ltjif{ 5 eg] ;j}eGbf
w]/} [email protected])[email protected] s]=hL k|ltjif{, k|ltJolQm vkt, ;+o’Qm /fHo cd]/Lsfdf / ;j}eGbf sd vkt $=$ s]=hL
k|ltjif{ k|ltJolQm ef/tdf 5 . t/ of] tYofª\s lj:tf/} a9L/x]sf] 5 / [email protected]^ ls=u|f= k|lt JolQm k|lt jif{
k’¥ofP/ ;g\ @)!! df Go”lhNof08 cu|k+lQmdf lyof] .[*] To;}u/L ;+;f/e/ k|lt jif{ cf}iftg\
&@,&),%@,)[email protected])) -axQ/ s/f]8, ;Q/Lnfv, afpGg xhf/ afx| 6g df;’ pTkfbg x’g] u/]sf] 5 .
df;’ pTkfbg ug{]df rfO{gf ;j}eGbf cu|k+lQmdf 5 . h;n] *,)(,&),^@&.)) -cf7 s/f]8, gf} nfv
;Q/L xhf/ 5 ;o ;QfO{; 6g_ df;’ k|ltjif{ pTkfbg ub{5 eg] ;j} eGbf sd ^ 6g df;’ pTkfbg ug{]
b]z ‘;]G6 lkof/] dLSo”nf]g’ xf] . g]kfnn] klg k|lt jif{ #,@*,^@%.)) -tLg nfv @* xhf/ 5 ;o
klRr;_ 6g df;’ pTkfbg ub{5 .[(] of] kl/df0f ;g\ @)%) ;Dd 8an x’g] cg’dfg nufO{Psf] 5 .[!)]
o;/L ;+;f/sf] df+zfxf/ k|lt a9\bf] df]xnfO{ b[li6ut ubf{ cfpFbf] ;dodf ;:tf] vfg’s’/fsf] hdfgf
;lsPem}+ nfUb5 . lsgsL df+zfxf/ dxFuf] vfg]s’/f xf] . ;+o’Qm /fi6«;Fu}n] ;fj{hlgs u/]sf] tYof·
cg’¿k k|ltlbg @!))) JolQmx? ef]sd/L / ef]s;Fu ;DalGwt sf/0fx¿n] dfl/G5g\ / o;} cg’kftdf
of] ;+Vof k|ltjif{ &^ nfv ^% xhf/sf] x’g k’U5 .[!!] o;} u/L ;+;f/ e/ ef]s;Fu h’lem/x]sf / b’O{ 5fs
/fd|/L vfg gkfpg]x¿sf] ;+Vof nueu *& s/f]8 -*&) ldlnog_ /x]sf][[email protected]] / of] ljifd kl/l:ytLsf]
sf/0f df+zfxf/;Fu ;DalGwt 5 . lsgsL Joj;flos df;’ pTkfbg ug{ 7″nf] kl/df0fdf kz’nfO{ cGg
v’jfP/ dfz’ k|fKt ug{] ul/G5 . ‘;f]of k|f]6Lg P08 kmd]{G6]8 dL6 k|f]8S6’ gfds k’:tsdf elgP
d’tfljs ! s]=hL ufO{sf] df;’ pTkfbg ug{nfO{ & lsnf] cGg, ! lsnf] ;’u’/sf] df;’ pTkfbg ug{ $
lsnf] cGg, ! s]=hL s’v’/fsf] df;’ pTkfbg ug{ @[email protected] s]=hL cGg / ! s]=hL df5f pTkfbg ug{nfO{ [email protected]
lsnf]u|fd cGg v’jfpg’ kb{5 .[!#]
ljsl;t b]zdf &)Ü cgfh s]jn kz’ k+IfL hgfj/nfO{ v’jfP/ df;’ pTkfbg ug{sf] nflu vr{ x’g]
ub{5 eg] ljsf;lzn b]zx¿df of] cfFs8f $)Ü sf] 5 .
o:tf] k/Lk|]Ifdf ;+;f/df k|ltjif{ pTkflbt &@ s/f]8 &) nfv %@ xhf/ [email protected] 6g df;’ pTkfbg ug{ slt
cGg nfU5 / Tof] cGgsf] !)Ü lx:;f dfq ef]sd/L u|;Lthgx? ;Dd k’¥ofpg ;s] cfhsf] ef]sd/Lsf]
;d:of tTsfn xn x’g ;S5 .[!$]
#@ s/f]8 hg;+Vof ePsf] ;+o’Qm /fHo cd]l/sfn] dfq zfsfxf/L eO{lbP/ hgfj/nfO{ v’jfpg] vfgf
dfG5]nfO{ v’jfpg] xf] eg] *) s/f]8 -*)) ldlnog_ ef]sf JolQmx¿nfO{ dHhf;Fu tLg 5fs v’jfpg
;S5 .[!%]
df+zfxf/ / k|b’if0f
Pp6f 7″nf] d+z s]lGb|t kz’wg -ufO{, e}+;L, afv|f s’v’/f, ;’u’/_ zfnfn] pTkfbg ug{} kmf]xf]/ Pp6f ;fgf]
;x/af6 pTkflbt x’g] kmf]xf]/ eGbf Hofbf x’G5 . ;+o’Qm /fHo cd]l/df kz’zfnfaf6 dfq !## ldlnog
zfsfxf/M hLjgsf] cfwf/ 4
6g ;’Vvf kmf]xf]/ k|ltjif{ pTkflbt x’g] u/]sf] 5 . h’g cd]l/sfsf] hg;+Vofn] pTkfbg ug{] kmf]xf]/ eGbf
!# u’0ff Hofbf 5 .
kz’zfnf -h;nfO{ sG;G6«]6]8 Plgdn lkml8· ck/]zg klg elgG5_ af6 pTkflbt kz’hGo kmf]xf]/df
kz’nfO{ v’jfpg k|of]u ePsf vfBfGgsf] dfq ls6f0f’, ljiffn’ n]p, e\mofp, 9’ifL, k/hLjL, kz’ cf}iflwsf]
dfqf, ef/L wft’x¿ -h:tf, tfdf cflb_ hgfjf/sf] x/df]g, PG6Ljfof]l6S;, ls6gfzs ljiffbL cflb
kfOG5 . of] kmf]xf]/fnfO{ pe{/ssf] ?kdf v]tdf lj;h{g u/]klg o;n] kfgL, df6f], xfjf cflbnfO{ k|b’lift
ub{5 . h;dWo] gfO6«]6 k|b’if0f d’Vo 5 .[!^] o;/L kfgL k|b’if0f ug{‘df hgfj/sf] dn dfq lhDd]jf/
geP/ hgfj/nfO{ v’jfpg cGbw’Gb k|of]u ePsf] cfw’lgs vfbdn klg emg w]/} lhDd]jf/ 5 .
df+z s]Gb|Lt kz’zfnfaf6 pTkflbt kmf]xf]/df dfG5]sf] lbzf eGbf !) b]lv !)) u’0ff Hofbf ;fGb|
ls6f0f’x¿ x’G5g\ / $) eGbf w]/} /f]ux? kz’s} dnsf] sf/0fn] nfUg ;S5 .[!&]
df+zfxf/ / OGwg art
a}lZjs OGwg vktsf] 7″nf] lx:;f df+zfxf/;Fu hf]l8Psf] 5 . Joj;flos s[lif kmd{df kz’wgx¿nfO{
v’jfpg pTkfbg ul/g] 3fF; Pjd\ bfgdf w]/} phf{ vr{ ul/G5 . To;kl5 phf{sf] vkt hgfj/x¿
kfNg] kmd{ xfp;df / hgfj/ sfl6g] sTnvfgf / df;’ k|zf]wg ul/g] d]l;g / km\ofS6«L rnfpg x’g]
ub{5 . df;’ k|zf]lwt eO;s]kl5 o;nfO{ Ps 7fpFaf6 csf{] 7fpFdf n}hfg 7″nf] dfqfdf OGwg vkt x’g]
ub{5 . df;’ lsg]/ NofO;s]kl5 df;’ g;8f];\ eg]/ x/]s 3/df o;nfO{ lk|mlh· / s’ln· ug{df OGwg
vkt x’g] ub{5 / cGtTjuTjf NofPsf] df;’nfO{ ksfpgdf 7’nf]d dfqfdf OGwg vkt x’g] u/]sf] 5 .
Ps cWoogn] bzf{P cg’?k Pp6f rf/ ;b:oLo cd]/LsL kl/jf/n] $*) s]=hL= df;’ pTkfbg ul/
k|of]u ubf{ ;Dddf cf}ift (*$ ln6/ [email protected]^) u]n]g_ k]6«f]n nfUg] cg’dflgt tYofª\s 5 .
sg{]n o’lgel;{6Lsf 8]lj8 lkd]G6n eGg’x’G5 ‘df+zhGo kbfy{af6 ! Sofnf]/L k|f]l6g k|fKt ug{ @*
Sofnf]/L k]6«f]lnod phf{ vr{ ug{‘kb{5 eg] cgfhaf6 ;f]xL Sofnf]/L a/fa/sf] k|f]l6g k|fKt ug{ s]jn
#=# Sofnf]/L k]6«f]lnod phf{ vr{ x’G5 . [@)]
Ps kfp08 df+z hGo k|f]l6g pTkfbg ug{ jg:klt hGo k|f]l6g pTkfbg ug{‘ eGbf [email protected] u’0ff Hofbf
hldg, !# u’0ff Hofbf OGwg / !% u’0ff Hofbf kfgLsf] cfjZostf kb{5 .
df+zfxf/ / h}ljs ljljwtf
df+zfxf/Lx¿sf] ;+Vof j[l4n] ubf{ dxTjk”0f{ h+unL hgfj/x¿sf df;’ vfg rf]/L lzsf/L lbgfg’lbg a9\b}
uO/x]sf] 5 . o;n] xfd|f] h+unL hLj;Qf / To; 7fpFsf] h}ljs ljljwtf klg l;b\ofpFb} 5 . [@)]
df+zfxf/ / u/LjL lgjf/0f
;+;f/e/ k|ltjif{ &@&)%@)[email protected] 6g df;’ pTkfbg x’G5 . o;} l;nl;nfdf v/jf}+ v/jsf] ;fwg >f]t
vlr{Psf] 5 . olt df;’sf] bfd obL %)) ?k}ofF k|lt lsnf]n] dfq lx;fj ug{] xf] eg] klg Tof]
#,^#,%@,^),^^,)),))) -#^,#%,@^ c/j_ x’g cfpF5 . / o;sf] cfwfnfO{ dfq nfut dfGbf klg
!*,!&,^# c/j ?k}ofF zfsfxf/L eP/ arfpg ;lsG5 . [!(]
df+zfxf/ / :jf:Yo
;+;f/e/ k|To]s jif{ ! s/f]8 krxQ/ nfv dfG5] tyf d’6′ tyf /QmgnLsf] /f]un] ubf{ dfl/g] ub{5g\ .
h’g a}ZjLs d[To’sf] #!Ü xf] .[!*] o;/L ;+;f/e/L k|ltjif{ w]/} dfG5] dfg{] /f]usf] d’Vo sf/0f df+zfxf/
xf] . df+zfxf/ Pj+ l;r’/]6]8 lrNnf]sf] k|of]u PSn} d’6’/f]usf] $)Ü hf]lvd sf/s xf] .
zfsfxf/M hLjgsf] cfwf/ 5
8f= l8g clg; -hf] cd]l/sfsf d’6’/f]u ljz]if1 x’g\ n] d’6’/f]uaf6 aRg / nfu]sf] d’6’/f]unfO{ ljgf
cf}ifwL / ck/]zg pN6\ofpg k”0f{ zfsfxf/ ckgfpg’kg{] tYo kQf nufPsf x’g\ .[!(]
xfjf{8{ :s”n ckm klAns x]Nyn] ;g\ @)[email protected] df u/]sf] cg’;Gwfgdf hgfP cg’;f/ /ftf] df;’sf] pkef]u
gug{] hg;d’bfo eGbf pkof]u ug{] ;fdfGo hg;d’bfosf] d[To’b/ &–!(Ü n] a9]/ uPsf] tYo kQf
nufP / d[To’sf] sf/s /f]ux¿df df+zfxf/n] pTkGg SofG;/ / d’6’/f]u lyP . [@!]
To;}u/L xfjf{8 :s”n ckm klAns x]Nyd} ul/Psf] csf{] cg’;Gwfgn] k|zf]lwt jf ck|zf]lwt df;’
vfg]x¿nfO{ 6fOk @ dw’d]x x’g] tYo kQf nufPsf 5g\ . o;} cg’;Gwfgdf Ps6fOdsf] df;’ x6fP/
u]8fu’8L / kmk”mn v’jfpFbf dfq} klg of] /f]u nfUg] vt/f !&–#%Ü n] sdL ePsf] kfOof] . [@@]
rfn nfv dfG5]x¿ dfly @)!# df ul/Psf] cWoogn] k|zf]lwt df;’ vfg]x?df d’6’/f]u / SofG;/
nfu]/ rfF8} d[To’ x’g] vt/f ePsf] kfOof] . [@#]
To;}u/L @))& df cd]l/sfsf] d]l/Nof08df g]zgn OG:6L6\o’6 ckm x]Nyn] cdGbf qm;sf] cu’jfO{df
u/]sf] cg’;Gwfgn] /ftf] / k|zf]lwt b’j} vfn] df;’sf] ;]jgsf] 7″nf] cfGb|f, kmf]S;f], cGggln / sn]hf]sf]
SofG;/ ;+u 3lgi7 ;DaGw ePsf] kfOof] . [@$]
o;}u/L df+zfxf/ ug{]x¿nfO{ sf]n]:6]/f]n a9\g], /Qmrfk a9\g], lgGb| gnfUg], d’8 ckm x’g], lr6lr8fx6
a9\g], Uof:6«fOl6;, sAhLot, /Qm SofG;/ h:tf cg]sf}+ /f]u nfUg] pRr ;Defjgf x’G5 .
df+;fxf/ / k’m8 kf]Ohlg·
cd]l/sL df;’k;nx¿df ul/Psf] dfOqmf]afof]nf]lhsn cWoogn] $&Ü k;nx¿df JofS6]l/on
sG6fldg]zg ePsf] kfOPsf] 5 . h;dWo] cfwf eGbf w]/} k|hfltsf JofS6]l/ofx¿ PG6Ljfof]l6sn] klg
dfg{ g;lsg] vfnsf /x]sf 5g\ .
df+;fxf/ / h”gf]l;;
df5f df;’sf] ;]jg ug{]x¿nfO{ :jfOg k\mn”, j8{ k\mn”, /]ljh h:tf ;of}+ h’gf]l;; -hgfj/af6 dfG5]df
;g{] /f]ux¿sf] pRr hf]lvd kfOPsf] 5 .
pk;+xf/
;+;f/df df+zfxf/Lsf] 7″nf] ;+Vof 5 / of] ;+Vof cem} a9\bf] qmddf 5 . df+zfxf/Lsf] a9\bf] ;+Vofn] hLj
hLjg / hutnfO{ g} ;+s6df ws]ln/x]sf] 5 . o; kl/k|]Ifdf olb ef]nLsf] vt/fnfO{ gh/cGbfh u/]/
cfh}b]lv zfsfxf/L x’g] xf] eg] of] ;[li6 arfpgsf] nflu 7″nf] of]ubfg x’g]5 . To;}n] cfpg’xf];\ tkfO{
xfdL ;a} ldnL cfh}b]lv zfsfxf/L x’g] ;t\;+sNk u/f}+ .
;Gbe{ u|Gyx¿
!= zAbsNkb|’d, ;+:s[t sf]if
@= https://en.wikipedia.org/wiki/Vegetarianism
#= https://en.wikipedia.org/wiki/Vegetarianism_by_country
$= Steinfeld, Henning et all (2006), Livestock’s Long Shadow: Environmental Issues and
Options (PDF), Rome: FAO\
%= Cattle ranching is encroaching on forests in Latin America”. Fao.org. 2005-06-08.
Retrieved2015-03-30
zfsfxf/M hLjgsf] cfwf/ 6
^= IPCC AR4 SYR Appendix Glossary” (PDF). Retrieved 14 December 2008.
&= Gerber, P.J., Steinfeld, H., Henderson, B., Mottet, A., Opio, C., Dijkman, J., Falcucci, A.
&Tempio, G. 2013. Tackling climate change through livestock – A global assessment of
emissions and mitigation opportunities.Food and Agriculture Organization of the United
Nations (FAO), Rome.
*= ChartsBin statistics collector team 2013, Current Worldwide Annual Meat Consumption per
capita, ChartsBin.com, viewed 9th October, 2015,
(= ChartsBin statistics collector team 2013, Current Worldwide Annual Meat Production in
tonnes per Country, ChartsBin.com, viewed 9th October, 2015,
!)= FAO’s Animal Production and Health Division: Meat & Meat Products,
http://www.fao.org/ag/againfo/themes/en/meat/home.html
!!= Hunger and World Poverty (Poverty.com -) http://www.poverty.com/
[email protected]= Frequently Asked Questions (FAQs) | WFP | United Nations World Food Programme –
Fighting Hunger Worldwide, http://www.wfp.org/hunger/faqs
!#= H. W. Hoogenkamp: Soy Protein and Formulated Meat Products page No: 50
!$= Its Safe 2 be a Vegetarian by Rajiv Dixit . (YouTube)

!%= U.S. could feed 800 million people with grain that livestock eat, Cornell ecologist advises
animal scientists | Cornell Chronicle
http://www.news.cornell.edu/stories/1997/08/us-could-feed-800-million-people-grainlivestock-
eat
!^= JoAnn Burkholder, Bob Libra, Peter Weyer, Susan Heathcote, Dana Kolpin, Peter S. Thome
and Michael WichmanImpacts of Waste from Concentrated Animal Feeding Operations on
Water Quality: Environmental Health Perspectives Vol. 115, No. 2 (Feb., 2007) , pp. 308-312
!&= Facts about Pollution from Livestock Farms (NRDC:)
http://www.nrdc.org/water/pollution/ffarms.asp
!*= Cardiovascular diseases (CVDs) (WHO)http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/en/
!(= Ornish Det all: Intensive lifestyle changes for reversal of coronary heart disease. JAMA. 1998
Dec 16;280(23):2001-7.
@)= Is Meat Sustainable?
http://www.worldwatch.org/node/549
@!= Pan A, et al. Red Meat Consumption and Mortality: Results From 2 Prospective Cohort Studies. Arch
Intern Med. 2012;172(7):555-563. doi:10.1001/archinternmed.2011.2287.
@@= An Pan, et all Red meat consumption and risk of type 2 diabetes: 3 cohorts of US adults and
an updated meta-analysis The American Journal of Clinical Nutrition
@#= Sabine Rohrmann et All :Meat consumption and mortality – results from the European
Prospective Investigation into Cancer and Nutrition
@$= Amanda J Cross,et all: A Prospective Study of Red and Processed Meat Intake in Relation to
Cancer RiskPLoS Med. 2007 Dec; 4(12): e325, PMCID: PMC2121107
@%= US Meat and Poultry Is Widely Contaminated With Drug-Resistant Staph
Bacteria”. sciencedaily.com.
wGojfb .

प्रतिक्रिया